fredag, december 18, 2009

Kulturkrockarna fortsätter

Igårkväll var det julfest på skolan, med ett stort julbord och ringdans kring granen. Vi dansade till alla dom klassiska julsångerna, ni vet prästens lilla kråka, små grodorna och avslutade självklart med raketen. Mitt i allt skulle vi sjunga så går vi runt ett enerissnår. Trodde jag. Här i söder heter sången tydligen så går vi runt en enebärsbuske!

Försökte berätta om skillnaden för min kompis som gick brevid mig, och hon tittade på mig som om jag vore knäpp. Är det så att vi har skrivit om den i norr på grund av det karga växtklimatet? Hos oss blir inte en En högre än ett litet snår, och för att man ska förstå har vi anpassat oss.

Funderade till och med på om jag kom ihåg fel text, var ju ändå ett tag sen jag sjöng den senast, tills jag träffade en av mina norrländska systrar, som ville få bekräftat samma sak som jag. Tack!


Sen att försöka sprida ordet Pumla ser jag nästan som en omöjlig uppgift. Kom in i matsalen en dag och sa det, killen från Jokkmokk vände sig om och tittade på mig och sa "jag förstod att det var du som sa pumla, ingen annan här skulle nånsin göra det".

Reclaim

1 kommentar:

Anonym sa...

angående pumla. kolla på dagens fredagskryss(23 dec, jag vet inte redag idag men krysset är där)i dn. typ fråga 15, så kallas en glaskanna för kaffe eller en julgranskula i luleå? jag har aldrig varit så nöjd.
/mirjam